블로그 이미지
스페인어를 레알 본문을 통해서 배울 수 있는 인터넷 교실 공짜로 스페인어 배우기! 스페이어 기초, 스페인어 문법, 스페인어 작문, 스페인어 독해
Nor_the hotelhopper

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

글 보관함

calendar

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

스페인어 독해 010 - Quinceañera

2015. 1. 25. 16:54 | Posted by Nor_the hotelhopper

 

lectura_010.pdf

 

 

이번에는

중남미 소녀들이 15세를 맞이하여

성대하게 여는 파티인

Quinceañera에 대한 텍스트를 골라봤습니다.

 


우리나라에는 만 20살이 되면 성인식이라고 해서

장미 20송이랑 향수를 선물받는 정도?라면

(요즘도 저런 선물 받는지는 잘 모르겠습니다만)

 


중남미에서는 소녀가 맞는 15세 생일은

결혼식 못지 않은 규모로 성대하게 치뤄집니다.

 


헤어, 메이크업뿐만 아니라

케익, 무도회, 연회 등이 이루어 집니다.

 


가끔 미국 드라마에 보면 나오는

sweet sixteen과 비슷한 개념이 아닌가 싶습니다.

 


동 학습자료는

http://blog.naver.com/jardinspn

에서도 보실 수 있습니다.

 

스페인어 독해 009 - 코카 coca

2015. 1. 16. 10:48 | Posted by Nor_the hotelhopper

 

lectura_009.pdf

오늘은 코카에 대한

텍스트를 골라봤습니다!

 

코카는 예전부터 중남미에서 소비되어오던 작물입니다.

특히 스페인 식민지 시절에

안데스 산맥에서 은이 많이 생산되면서

광부로 강제동원된 안데스원주민들이

먹지도 쉬지도 않으면서 일을 시키기 위해서

스페인 정복자들이 코카를 대량으로 재배해서 공급하기 시작했습니다.

 

코카는 마약인 코카인의 원료가 되는 식물입니다.

코카 잎의 일부 성분을 추출해서 농축시키면

코카인이 된다고 합니다.

 

코카는 코카인의 원료라는 이유로 국제적으로 재배가 금지가 되어있습니다.

하지만, 안데스 지방의 국가들은 코카를 재배해서

전통적 방식으로 소비하는 것을 

합법으로 정하고 있기도 합니다.

실제로 코카 차를 판매하기도 합니다.

그래서 이에 대한 논쟁은 계속 이어지고 있지요...

 

하지만 코카인 생산을 위한 목적으로는

코카의 재배 및 사용은 안되는 걸로 알고 있습니다.

 

코카의 생산은 상당히 민감한 문제입니다.

보통 코카 잎을 재배해서 판매하는 사람들은

저소득 계층입니다.

이들 중 일부는 열악한 생활환경을 견디다못해

반정부시위군이나 갱단의 보호하에

코카을 재배합니다.

 

이렇게 재배된 코카는 비밀 가공시설로 넘어가서

코카인으로 생산되며

갱단이나 반정부 시위군은

높은 가격에 은밀하게 거래되는 코카인을 판매해서

군자금을 대고 있습니다.

 

코카인이 매우 비싸게 거래되고 있기는 하지만

막상 코카를 재배하는 농민들이

코카 재배로 얻는 수익은 코카인의 값에 비교해보면 매우 미미한 수준이며

실제로 불법 코카 재배에 뛰어든 농민들은

먹고 살기 위해서 뛰어들긴 했지만

코카 재배 수입으로는 근근한 삶을 유지하는 정도에 그치는 것이 현실입니다.

 

코카의 생산을 억제하기 위해서

중남미 국가들 자체적으로, 또는 미국의 지원을 받아서

코카 재배지역을 정찰하고, 약품을 살포하고, 주민들을 강제 이주시키는 등의

활동은 계속되고 있습니다만...

 

수치상으로 어느정도 효과가 나타났다고는 하지만

코카 재배는 보다 더 은밀해지고 있다고도 합니다.

 

이런 연유로 중남미 국가들은 코카의 재배와 코카인의 유통에 관해서

국제사회의 비난을 받기도 합니다.

이에 대해 중남미 주민들은 코카의 공급을 무력을 사용하여 억제하는 것은

효과가 적기 때문에

미국, 유럽 등의 코카인 다량 소비 국가에서

코카인 수요를 억제하기 위한 노력이 더 절실하다고 반박합니다.

 

진실은 알 수 없지만....

일부 중남미 주민들은 미국이 수요 억제 없이 무력을 사용해서

코카 재배와 코카인 유통을 억제하려는 노력은

미국의 무기제조업체들만 배불리고 있다고 주장합니다.

미국이 중남미 국가에 코카 및 코카인 근절을 위해 제공하는 무기나

이에 대항하는 반군이나 갱단이 사용하는 무기가

결국은 다 미국에서 생산되어 유통된 것이라는 점을 지적합니다.

그래서 그들은 선진국의 코카인 수요 억제가 가장 중요하다고 강조합니다.

 

하지만 수요를 억제하는 것 또한

쉬운일이 아니며, 단기간에 이루기 힘든 목표인게 현실입니다.

이런 이유로 미국은 중남미에서의 마약과의 전쟁에 적극 지원해주었지요....

 

누가 맞고 틀린지는

알수 없습니다.

 

동 학습 자료는

http://blog.naver.com/jardinspn

에서도 보실 수 있습니다.

 

스페인어 독해 008 - Pinochet

2015. 1. 15. 11:36 | Posted by Nor_the hotelhopper

 

lectura_008.pdf

 

이번에는 중남미의 많은 군사정권 독재자 중에서도

가장 유명한 칠레의 'Pinochet (피노체트, 삐노체뜨)'에 대한

텍스트를 선정해봤습니다!

 

피노체트는 우리나라의 박정희 대통령과

비슷한 점이 많은데요

 

군사 쿠데타로 집권에 성공해서

경제발전의 공로를 인정받는 편이지만

정권 유지를 위해 비인간적인 범죄도 서슴치 않은...

그런 사람이었습니다.

 

하지만 다른 점이 있다면

피노체트는 제명을 다 살고 세상을 떠났다는 점

국제사회의 맹비난을 받고 국제재판에 회부될 뻔하기도 했다는 점

 

동 자료는

http://blog.naver.com/jardinspn

에서도 볼 수 있습니다~!!

 

lectura_007.pdf

 

이번에는 세계에서 가장 부유한 사람 1,2위를 다투는

중남미 최고의 재력가

까를로스 슬림(Carlos Slim Helu)에 대한

텍스트를 뽑아봤습니다~!

 


까를로스 슬림은 성공적인 기업가이기는 하지만

독점기업을 운영하고 있다는 점

독점을 유지하기 위한 정경유착 관계가 의심받고 있다는 점 등을

고려해봤을 때

 


긍정적이고 칭송받는 재력가의 이미지는

아직 갖지 못한 것 같습니다.

 

멕시코에 가보시면 아시겠지만

멕시코에서 가정용 유선전화는

까를로스 슬림이 소유한 TELMEX의 서비스가 거의 대부분인데

고객응대나 가성비가 우수하지 못하다는 것이 일반적인 평판입니다.

 


하지만 기업가로서

경제위기의 순간에

적극적인 투자 전략을 펼치고

그를 통해 막대한 부를 축적했다는 것은

꽤나 승부사적이고, 도전적인 기업가 정신을 가진 사람이라는 생각이 들게합니다.

 

과연 여러분들은 까를로스 슬림을 어떻게 평가하시나요?

동 학습자료는

http://blog.naver.com/jardinspn/
에서도 보실 수 있습니다.

 

lectura_006.pdf

 

이번에는 잉카문명권에서 대지의 신을 뜻하는

빠차마마(Pachamama)에 대한 텍스트를 골라 봤습니다.

 

빠차마마는 대지의 여신으로서

일부 중남미 국가의 헌법에 나올 만큼

종교적으로나 정치사상적으로나

큰 의미를 가지는 신입니다.

 


스페인어에 자신이 좀 있으신 분들이라면

첨부된 pdf 파일에 링크를 걸어놓은

역사 다큐멘터리 '신들의 전쟁 - 빠차마마편'을

꼭 보실 것을 권합니다.


동 학습자료는

http://blog.naver.com/jardinspn/

에서도 찾아보실 수 있습니다.

스페인어 독해 005 - Pollo Campero

2015. 1. 6. 22:10 | Posted by Nor_the hotelhopper

 

lectura_005.pdf

중남미에도 삼성, 소니와 같은 다국적 기업들이 많습니다.

삼성, 소니처럼 외국에서 들어온 다국적 기업도 있지만

중남미 본국에서 성공해서

해외로 사업을 확장해 나가는 중남미 출신 다국적 기업도 많은데요

이런 다국적 기업들을 물띠라띠나스(las multilatinas)라고 합니다.

 


오늘은 여러 유명한 물띠라띠나스 중에서도

한국 분들에게 쉽게 다가갈 수 있는

물띠라띠나인 뽀요 깜뻬로(Pollo Campero)에 대한 텍스트를 골라봤습니다.

 


뽀요 깜뻬로는 과테말라 토종 패스트푸드(후라이드 치킨) 브랜드입니다.

과테말라 토종 브랜드였던 뽀요 깜뻬로는 엘살바도르에 진출하고

미국, 스페인, 중국 등 여러나라에 진출했습니다.

(pero 중국에서는 사업이 잘 풀리지 않아 철수했다죠~)

 


이번 기회를 통해서

개발도상국이 대부분인 중남미에도

우리나라의 삼성과 같은 다국적기업들이 많이 있다는 사실과

이러한 물띠라띠나스가 세계 경제에 끼치는 영향력도 점차 증가하고 있다는 점을

강조해보고 싶었습니다~ㅋ

 

해당 스페인어 학습 자료는

http://blog.naver.com/jardinspn/

에서도 찾아보실 수 있습니다!!

 

스페인어 독해 004 - 잃어버린 10년

2015. 1. 2. 11:15 | Posted by Nor_the hotelhopper

 

lectura_004.pdf

 

중남미의 잃어버린 10년에 대한

간단한 소개입니다.

 

동 자료는 http://blog.naver.com/jardinspn/ 에서도

보실 수 있습니다.

이전 1 다음