(생기초 스페인어 4강) 인칭대명사 정리표

수	인칭 (~은/는/이/가)	인칭	소유(~의)			간접목적 (~에게/한테)	직접목적 (~을/를)	전치목적	재귀
			단수	복수	후치/대명
단수	yo	나	mi	mis	mío, a	me	me	mí	me
	tú	너	tu	tus	tuyo,a	te	te	ti	te
	ud./ usted	당신	su	sus	suyo,a	le	lo	ud.	se
	él	그, 그것(남성형)						él
	ello	그것(중성형)						ello
	ella	그녀, 그것(여성형)					la	ella
복수	nosotros	우리	nuestro nuestras	nuestros nuestras	nuestro,a	nos	nos	nosotros	nos
	vosotros	너희들	vuestro vuestras	vuestros vuestras	vuestro,a	vos	vos	vosotros	vos
	uds./ ustedes	당신들/너희들(중남미)	su	sus	suyo,a	les	los	uds.	se
	ellos	그 남자들, 그들, 그것들(중성형/남성형)						ellos
	ellas	그 여자들, 그것들(여성형)					las	ellas

- 스페인어에서는 우리나라 말에 해당되는 10개의 인칭(나, 너, 그, 그녀, 그것, 우리, 너희, 당신들, 그들, 그녀들)을 사용할 수 있습니다. 하지만 각 인칭에 따른 동사변화의 형태는 6개 뿐입니다.

- 단수는 1명 또는 1개일 때, 복수는 2명 또는 2개 이상일 때를 뜻 합니다.

- vosotros는 스페인에서만 쓰이는 표현으로, 중남미에서는 Uds.가 너희들, 당신들을 동시에 의미합니다.

- 중남미에서 친한 친구인 사이에는 Vos의 형태를 tú를 대신하여 사용하기도 합니다. 하지만 이것은 격없는 친구사이에만 사용할 수 있는 상당히 격식 없는 표현입니다.

- 주격은 우리나라의 ‘~은/는/이/가’에 해당되는 형태입니다.

- 소유격은 한국어의 ‘~의’에 해당되는 형태로, 누구의 소유인가를 밝혀줍니다.

- 간접목적은 한국어의 ‘~에/에게’에 해당되는 형태로, 어떤 행동을 실행하는 대상(목적지)를 밝혀줍니다.

- 간접목적은 a+전치목적을 대명사로 굳힌 인칭대명사입니다.

- 직접목적은 한국어의 ‘~을/~를’에 해당되는 형태로, 정확히 어떤 행동을/무엇을 하는 것인지를 명확히 밝혀주게 됩니다다.

- 전치목적은 한국어에 딱히 일률적으로 일치되는 형태가 없습니다. 전치 목적은 전치사의 뒤에 사용되게 되어 뜻을 이루기 때문에 전치사에 따라 그 해석/번역이 매번 달라집니다.

- 재귀 또한 한국어에 딱히 일치되는 형태가 없다. 보통 어떤 행동을 주어 자신에게 실행하게 될 때 사용되며, 재귀형을 사용하면 수동의 의미, 강조, 무인칭 등 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.

* 따라서 yo라고 말한다면 ‘내가’라는 뜻이 되고, mi라고 말한다면 ‘나의’라는 뜻이 통하게 됩니다

영어시간에 I, my, me, mine으로 시작되는 인칭대명사 표가 있듯이, 스페인어에도 인칭대명사에는 주격, 소유격, 목적격, 소유대명사 형태가 있고, 추가적으로 후치형 소유격, 재귀형이 있습니다.

스페인어에는 명사의 성과 수에 따라 명사를 수식하는 형용사의 어미가 바뀌기 때문에 주의해야합니다.

또한 스페인어 소유격에는 후치형태가 있는데요, 소유격 후치는 보통 감탄하는 문장에서 '소유'를 강조하기 위해서 사용됩니다.

재귀는 동사의 목적어가 주어 본인일때 동사앞에 또는 뒤에(동사원형, 현재분사) 사용됩니다.