1. 그는 부인과 성격이 좀 다르다 / 성격차이가 좀 있다 (그래서 사이가 안좋다)
Él es un poco incompatible con su mujer
2. 그녀는 너무 깐깐하다
Ella es muy exigente
3. 그는 매우 짜증나는 사람이다
Él es muy fastidioso
Él fastidia mucho
4. 그녀는 입이 참 거칠다
Ella es muy lingüisucia
5. 그는 완전 다혈질이다
Él es muy de mal genio
6. 그녀는 매우 순진해서 잘 속는다.
Ella es tan crédula que le engañan mucho
7. 그는 여자를 너무 밝힌다
Él es muy mujeriego
8. 그녀는 지나치게 수다스럽다
Ella es demasiado locuaz
9. 그는 상당히 성격이 급하다
Él es bastante impetuoso
10. 그녀는 집에 있는 걸 좋아한다
Ella es casera
11. 그의 농담은 매우 썰렁하다
Su broma es muy vista
12. 그녀는 과묵하다
Ella es una mujer nada locuaz
13. 그는 한말은 꼭 지킨다. (그는 언행이 일치한다)
Él es hombre de palabra
14. 그녀는 참 대담하다/건방지다
Ella es una caradura
15. 그는 엽기적인 걸 좋아한다
A él, le gustan las cosas anormales y raras
16. 그녀는 수줍음이 많다
Ella es tímida
17. 그는 너무 소심하다
Él es demasiado estrecho de miras
18. 그녀는 아주 꽉 막힌 사람이다
Ella es muy terca
19. 그는 건망증이 심하다
Él es despistado
20. 그녀는 조울증이 있다 / 조증이 있다
Ella es bipolar / maníaca
21. 그는 왕따다
Él es una paria
Él es marginado por sus compañeros
--------------------------------------------------------------------------------
Él es un poco incompatible con su mujer
2. 그녀는 너무 깐깐하다
Ella es muy exigente
3. 그는 매우 짜증나는 사람이다
Él es muy fastidioso
Él fastidia mucho
4. 그녀는 입이 참 거칠다
Ella es muy lingüisucia
5. 그는 완전 다혈질이다
Él es muy de mal genio
6. 그녀는 매우 순진해서 잘 속는다.
Ella es tan crédula que le engañan mucho
7. 그는 여자를 너무 밝힌다
Él es muy mujeriego
8. 그녀는 지나치게 수다스럽다
Ella es demasiado locuaz
9. 그는 상당히 성격이 급하다
Él es bastante impetuoso
10. 그녀는 집에 있는 걸 좋아한다
Ella es casera
11. 그의 농담은 매우 썰렁하다
Su broma es muy vista
12. 그녀는 과묵하다
Ella es una mujer nada locuaz
13. 그는 한말은 꼭 지킨다. (그는 언행이 일치한다)
Él es hombre de palabra
14. 그녀는 참 대담하다/건방지다
Ella es una caradura
15. 그는 엽기적인 걸 좋아한다
A él, le gustan las cosas anormales y raras
16. 그녀는 수줍음이 많다
Ella es tímida
17. 그는 너무 소심하다
Él es demasiado estrecho de miras
18. 그녀는 아주 꽉 막힌 사람이다
Ella es muy terca
19. 그는 건망증이 심하다
Él es despistado
20. 그녀는 조울증이 있다 / 조증이 있다
Ella es bipolar / maníaca
21. 그는 왕따다
Él es una paria
Él es marginado por sus compañeros
--------------------------------------------------------------------------------
이 글이 도움이 되셨다면 아래 배너를 클릭해주세요~!!
'한글<->스페인어 표현' 카테고리의 다른 글
(스페인어 표현/작문) 건강 - 헌혈/지방간/자외선/설사/허리통증/성형수술 (0) | 2011.06.21 |
---|---|
(스페인어 표현/작문) 유용한 간단한 명령 표현 (0) | 2011.06.20 |
(스페인어 표현/작문) 경제 (0) | 2011.06.19 |
(스페인어 표현/작문) 결혼/연애/이혼/임신 (0) | 2011.06.18 |
(스페인어 표현/작문) poner를 이용한 표현 (1) | 2011.06.17 |