Jardín del Español - 스페인어 배우기

¿Por qué tienes tanta prisa? 왜 그렇게 서두르니?
Porque tengo muchas ganas de ir al baño. 왜냐면 나는 화장실에 너무 가고 싶거든.
(Luego) 잠시후
¿Ya estás bien? 이제 괜찮니?
Claro, pero tengo mucha hambre. 당연하지. 근데 너무 배고프다.
Aquí tienes quesadillas. 여기 께사디야 있어.
Muchas gracias. Muy amable. 정말 고맙다. 참 친절하구나.
Ten cuidado! Tú comes muy rápido! 조심해! 너 너무 급하게 먹고 있어!

tener 가지다
tanto 그러한, 그렇게
prisa 서두름
por que 왜냐하면
gana 원함(보통 복수로)
ir 가다
a ~로, ~에
baño 화장실
ya 이미, 벌써
hambre 배고픔, 기아
aquí 여기
quesadilla 께사디야
gracias 고마워, 고맙습니다.
amable 친절한, 다정한
cuidado 조심
comer 먹다
rápido 빠른, 빠르게

이번 3강의 목표는 tener를 이용한 표현을 활용하는 것입니다.
Presente
(yo) tengo
(tú) tienes
(él) tiene
(nosotros) tenemos
(vosotros) tenéis
(ellos) tienen
tener는 영어의 have와 비슷한 동사입니다만, 스페인어에서 tener는 하나의 표현을 만들어 다양한 뜻을 나타낼 수 있어서, 여러모로 쓸모가 많은 동사입니다.
tener ganas de 동사원형: ~하고 싶다
tener prisa 서두르다
tener hambre 배고프다
tener cuidado 조심하다
이 외에도 tener를 이용한 표현은 너무 많습니다. tener sed(갈증이 나다), tener certeza(확신하다), tener calambre(경련을 일으키다), tener miedo a/de(~을 두려워하다), tenes estrés(스트레스를 받다), tener culpa(죄를 짓다), tener frío(춥다), tener calor(덥다), tener razón(옳다), tener sueños(졸리다) 등을 활용하면 어려운 동사를 사전에서 찾아보지 않고도 쉽게 표현을 이어갈 수 있습니다.

porque는 영어의 because에 해당하는 표현입니다만, 강세가 있을 경우 por qué는 영어의 why에 해당하는 의문사가 되니 주의하시길 바랍니다.

영어에서 go to movies가 영화보러 가는 것이 듯이, go에 해당하는 ir를 활용한 표현들도 많이 있습니다.
ir al cine(영화보러 가다), ir de compras(쇼핑가다) 등.

muy amable는 상대방이 당신에게 도움을 주었을때 예의를 갖추기 위해서 하는 말입니다. 굳이 해석하면 정말 친절하십니다 또는 정말 착하십니다 정도 되겠지만, 고마움을 표시할 때 같이 사용한다면 조금은 더 정중해보일 수 있을 겁니다.

rápido와 tanto는 형용사로도 쓰이고, 부사로도 쓰입니다. 형용사 rápido를 부사를 만들기 위해서는 -o를 -a로 바꾸고 -mente를 붙여서 rapidamente라고 쓸 수도 있습니다. 뜻은 차이가 없지만 굳이 저의 경험상 구분을 하자면 우리나라에서 "빨리!"라는 느낌으로 말할때는 rápido가, "빠르게"라는 느낌으로 말할떄는 rapidamente가 더 어울리지 않을까 싶습니다.
tanto는 영어의 so much나 so many에 해당하는 표현입니다. 특이한 점이라면, tanto가 형용사를 수식하는 부사로 쓸때는 tan이 됩니다. 하지만 수식하는 형용사 없이 부사로만 쓰일 경우 tanto라고 씁니다.
--------------------------------------------------------------------------------