(스페인어 표현/작문) 한류 ola coreana(hallyu)

1. 수백명의 팬들이 SM엔터테인먼트의 콘서트의 연장을 요청하는 시위를 벌였다. 
 Cientos de seguidores protestaron para pedir una extensión de los conciertos  SM Entertainment

2.  슈퍼주니어나 소녀시대와 같은 그룹을 볼 수 있는 6000여장의 입장권이 15분 만에 매진되었다.
Las 6.000 entradas para ver a grupos como Super Junior o Girl's Generation se agotaron en 15 minutos

3. 한국 정부는 나라를 세계에 알릴 순간이 되었다고 생각한다.
 El Gobierno surcoreano considera que ha llegado el momento de dar a conocer el país al mundo.

4 . 대중가요나 한국영화는 한국의 이미지를 강화시키기 위한 큰 영향력을 가진 도구였음이 입증되었다.
La música pop o el cine surcoreano han demostrado ser un instrumento de gran valor para fortalecer la imagen de Corea del Sur

5. 지구의 저편에서 1988년 올림픽 전에는 알려지지 않았던 한 나라를 홍보하는데 있어 문화외교는 매우 중요하다.
Es de gran importancia la "diplomacia cultural" con la que intenta promocionar un país que antes de los Juegos Olímpicos de 1988 era un desconocido en el otro lado del globo

6. 한류라고 부르고, 드라마, 영화, 음악의 형태로서 한국문화가 세계적으로 확산되는 것을 뜻한다.
Lo llaman hallyu (ola coreana) y hace referencia a la expansión de la cultura surcoreana por el mundo en forma de telenovelas, cine, música