(스페인어 표현/작문) 기상/날씨/기상재해/강풍

1. 콜롬비아에서 폭우와 강풍이 지붕을 날려버리고, 33채의 집에 피해를 입혔다.
Las fuertes lluvias y los vientos volaron tejas y produjeron daños a 33 casas en Colombia

2. 어제의 강풍이 한명의 목숨을 앗아갔다.
El vendaval de ayer cobró la vida de una persona

3. 폭풍은 약 10여 가구에 피해를 일으켰다. 그 주택들의 지붕은 강풍의 위력앞에 공기중으로 날라가버렸고,
La tormenta ocasionó la afectación en cerca de 10 viviendas. Sus techos volaron por el aire ante la fuerza del vendaval.

4. 태풍 메아리는 필리핀을 지나가면서 30만의 피해자를 남겼다.
La tormenta Meari dejó 300 mil damnificados a su paso por Filipinas

5. 정부는 그 지역에서 작년 6월에 발생한 홍수로 인한 피해를 보상하기 위해 100만 유로를 책정했다.
El gobierno estableció un millón de euros para compensar los daños ocasionados por las inundaciones del mes de junio del pasado año en la región

6. 비는 이미 내리기 시작했음에도 불구하고, 주(州)는 극심한 가뭄위기를 겪고 있다.
Pese a que ya comenzaron las lluvias, el estado atraviesa por una crisis de sequía extrema y severa

7. 강우로 인해서 Gilles Muller는 Rafa Nadal을 상대로한 게임에서 추가 시간을 얻었다.
La lluvia concedió a Gilles Muller una prórroga en su partido contra Rafa Nadal

8. 북동쪽 산맥에 폭풍을 동반할 가능성이 있는 일부 산발적인 소나기가  내릴 수 있다.
Son probables algunos chubascos dispersos, posiblemente acompañados de tormentas en las sierras del noreste