빅토리아와 데이빗 베컴은 여자 아이를 출산했으며 현재 여야의 건강상태는 좋다고 축구스타의 대변인이 일요일에 발표했다.
Victoria y David Beckham tuvieron una niña que se encuentra en buen estado de salud, anunció el domingo el portavoz del astro del fútbol.
이 커플은 딸의 탄생소식을 전하게 되어서 기뻐하고 있다. 딸은 지난 일요일 오전 로스엔젤레스의 Cedars Sinai 병원에서 태어났으며 몸무게는 3.46킬로그램이었다고 대변인 Simon Oliveira가 밝혔다.
La pareja está "encantada de anunciar el nacimiento de su hija", quien nació el domingo por la mañana en el Hospital Cedars Sinai de Los Angeles y pesó 3,46 kilos (7 libras, 10 onzas), precisó el vocero Simon Oliveira.
베컴부부는 1999년 결혼하였고 부부는 대서양을 중심으로한 양쪽 대륙에서 유명세를 떨치고 있다. 그들은 부루클린(11살), 로미오(8살), 크루즈(5살) 3명의 아들만 두고 있었다.
Los Beckham, quienes se casaron en 1999 y cuya fama está muy arraigada en ambos lados del Atlántico, ya tenían tres hijos varones: Brooklyn, de 11 años; Romeo, de 8; y Cruz, de 5.
Oilveira는 이 소식을 일요일에 트위터에 공개했으며, 베컴부부의 세 아들들은 여동생이 생기게 되어 매우 기뻐하고 있다고 덧붙였다.
Oliveira publicó la noticia en Twitter el domingo. Agregó que los tres hijos de los Beckham "están muy contentos de recibir a su pequeña hermana a la familia".
http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/3a54f799dae1ee4a27fac4c4ff0892f0
'연예 스페인어' 카테고리의 다른 글
| (스페인어 드라마) Mi Corazón Insiste (2) | 2011.07.16 |
|---|---|
| (연예 스페인어) 샤키라와 피케/삐께 작은 물놀이 사고 Shakira y Piqué sufren percance en España (0) | 2011.07.12 |
| (스페인어 드라마) Los Caballeros Las Prefieren Brutas (0) | 2011.07.07 |
| (연예 스페인어) 트랜스포머 3 Transformers 3 (0) | 2011.07.01 |
| (연예 스페인어) 발레리 도밍게스 Valerie Domínguez - Los Caballeros Las Prefieren Brutas (0) | 2011.06.29 |