(스페인어_라틴음악) 돈 오마르 Don Omar - Danza Kuduro

무심결에 자주 들었던 멜로디가
이 노래의 멜로디었네요.

요즘 바빠서. 기사 찾기는 시간이 오래걸려
노래가사로 대체.

kuduro는 포르투갈의 angola 지역의 음악 장르라고 하네요. 피쳐링에 참가한 lucenzo씨의 원곡을 don omar씨가 리메이크라고 해야할까요? 음... 암튼 원곡은 lucenzo씨의 Vem dançar kuduro라고 합니다.

일부 스페인어가 아닌 부분은 능력밖이라...털석 OTL

A and X El Orfanato
Danza kuduro
Plo plo plo plo plo plo plo
Lucenzo el orfanato
El rey

[Repeat: x2]
La mano arriba cintura sola
손을 들어, 허리만 (움직여)
Da media vuelta danza kuduro
반만 돌아서, Kuduro 댄스
No me canses ahora que esto solo empieza
이건 시작일뿐, 날 힘빠지게하지마
Mueve la cabeza danza kuduro
머리를 흔들어, Kuduro댄스

Quien puede domar la fuerza del mar
Que se mete por tus venas
누가 너의 몸속에 흐르는 바다의 힘을 통제할 수 있을까?
Lo caliente del sol que se te metio
너 안에 있는 태양의 뜨거운 열기
Y no te deja quieta nena
그리고 너를 가만히 두지 않지, baby

Quien puede parar eso que al bailar
Descontrola tus caderas sexy
너의 엉덩이를 춤추며 섹시하게 흐드는걸 누가 이걸 멈출수 있겠어?
Y ese fuego que quema por dentro
그리고 안에서 타오르는 그 불꽃
Y lento te convierte en fiera
그리고 너를 천천히 짐승으로 만들지

Con las manos arriba cintura sola
손은 올리고, 허리만 (움직여/춤춰)
Da media vuelta y sacude duro
반만 돌아, 세게 털어
No te quites ahora que esto solo empieza
지금은 시작일뿐, 멈추지마
Mueve la cabeza y sacude duro
머리를 움직어, 세게 털어

Balancar que uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balancar que una loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
(스페인어가 아니네요...)

Oi oi oi, oi oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos danza kuduro
그리고 kuduro를 깨버릴 듯이 위해, 가자, Kuduro 댄스
Oi oi oi, oi oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar kuduro
(또 다른 나라말이네요^^)
Oi oi oi

[Repeat: x2]
La manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro

Balancar que uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balancar que uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh

Oi oi oi, oi oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos danza kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar kuduro
Oi oi oi
El Orfanato

[Repeat: x2]
La mano arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro

A and X

Danza Kuduro Lyrics
Lyrics © EMI Music Publishing
LANDRON RIVERA, WILLIAM / TOIGO, FABRICE / DE OLIVEIRA, PHILIPPE / BARKATI, FAOUZE