(기초스페인어 16강) No hay problema - '~이 있다'의 표현

Hay pastel en la mesa. ¿Es el cumpleaños de alguien? 테이블에 케익이 있네. 누구 생일인가?
De tu prima. ¿Ya tienes preparado el regalo para Juanita? 오늘은 니 사촌여동생의 생일이잖아. 이미 후아니따를 위한 선물을 준비해놨지?
Todavía no. Ya me acuerdo de su compleaños. 아직 준비못했어. 이제서야 후아니따의 생일이 기억났어.
No hay problema. No es muy tarde para comprar una muñeca. 문제없어. 인형하나 사기에 아주 늦지는 않았어.
Entonces tengo que ir a la tienda de regalos. 그러면 지금 선물가게에 가야겠다.

pastel 케익
mesa 테이블, 책상
cumpleaños 생일
primo,a 사촌형제
preparado preparar(준비하다)의 과거분사
regalo 선물
acordarse de ~을 기억나다, 기억하다
problema 문제
muñeca 인형
tienda 상점, 가게

이번에는 hay를 활용한 스페인어 표현을 살펴보도록 합니다.

hay(~이 있다)는 영어의 there is/there are에 해당하는 단어입니다. 원래는 haber라는 동사가 원형인데요, 무인칭형으로 특별하게 hay라는 동사변화를 따로 갖고 있습니다. hay는 there is/there are와 다르게 hay 다음에 단수가 나오던 복수가 나오던 무조건 hay의 형태를 유지한다는 장점을 가지고 있습니다.

Hay un gato en la silla 고양이가 의자 위에 있다.
Hay cucarachas dentro de la pared 벽 안에는 바퀴벌레들이 있다.
Hay algunos televisores en la tienda 가게에는 몇몇의 텔레비전들이 있다.

hay를 사용할 때 주의해야할 점이라는 것은 hay 다음에 부정관사는 쓸 수 있지만 정관사나 그에 상응하는 지시대명사는 쓸 수 없다는 점입니다.

Hay las botellas de cerveza en el refrigerador (X) -> Las botellas de cerveza están en el refrigerador 냉장고에 (그) 맥주 병들이 있다.

Hay는 생각보다 자유롭게 일상생활에서 쓰이곤 합니다.

¿Tienen algunas dudas? 의심가는 것 있나요?/이해안가는 것 있나요?
 No hay. 없습니다.

¡No hay derecho! 법도가 없어!(일이 올바르고 형평성있게 돌아가지 않을때)

스페인어의 정식적인 완료형 문장은 haber 동사를 활용하지만, tener 동사를 사용하는 경우도 종종 있습니다.
¿Ya tienes preparado el regalo para Juanita? [tener+과거분사]
--------------------------------------------------------------------------------

이 글이 도움이 되셨다면 아래 배너를 클릭해주세요~!!