Jardín del Español - 스페인어 배우기

처음 스페인어를 접하고 배워가는 과정에서 가장 중요한 것은 동사변화입니다.

하나의 문장이 완성되려면 최소한 명사와 동사를 알아야 합니다. 명사는 그냥 외운 대로 들이대면 되지만, 동사는 시제, 인칭 변화를 해주지 않으면 문장을 구성하지 못하게 되기 때문입니다.

우선 가장 먼저 살펴볼 것은 직설법 현재입니다.

스페인어에는 직설법이라는 것이 있고 접속법이라는 것이 있습니다만, 그걸 지금 설명드리기에는 헷갈릴 수 있으므로, 지금은 직설법이 우리가 일반적으로 쓰는 동사의 '법(mode)'라고 대충 넘어가시길 바랍니다.

스페인어의 모든 동사는 -ar, -er, -ir로 끝납니다.

-ar로 끝나는 동사의 규칙 변화는

-o
-as
-a
-amos
-áis
-an 입니다.

-ar형 규칙동사 중 하나인 viajar를 살펴보면

VIAJAR - Presente
(yo) viajo
(tú) viajas
(él) viaja
(nosotros) viajamos
(vosotros) viajáis
(ellos) viajan

이와같이 -ar의 앞에 있는 부분은 변화없이 -ar부분만 위의 규칙대로 동사를 변화시켜 주면 동사의 인칭변화가 됩니다.

-er형태의 현재 규칙 변화는

-o
-es
-e
-emos
-éis
-en 입니다.

-er 형 규칙 변화동사인 temer를 살펴보면 다음과 같습니다.

TEMER - Presente
(yo) temo
(tú) temes
(él) teme
(nosotros) tememos
(vosotros) teméis
(ellos) temen

마지막으로 -ir형 동사변화 규칙은

-o
-es
-e
-imos
-ís
-en 입니다.

-ir형 규칙변화 동사 subir를 살펴보면 아래와 같습니다.

SUBIR - Presente
(yo) subo
(tú) subes
(él) sube
(nosotros) subimos
(vosotros) subís
(ellos) suben

스페인어의 많은 수의 동사들이 대부분 규칙변화를 하지만, 많이 사용되는 ser, ir, tener, venir, salir, decir, querer, mover 등과 같은 동사들은 불규칙 동사변화를 합니다. 따라서 어떤 동사가 불규칙변화를 하는지를 알아보는 것은 꽤 중요한 일이라고 할 수 있겠습니다.

http://conjugator.reverso.net/conjugation-spanish.html

위 사이트에 들어가서, 검색창에 궁금한 동사의 원형을 넣으면 모든 시제의 동사변화가 나타납니다. 사전이나 책을 따로 찾아볼 필요없이 간단한 방법이기때문에 적극 추천드립니다.

참고로 위 검색결과창에 나오는 문법용어의 이름은 다음과 같습니다.

Indicativo(직설법)
Subjuntivo(접속법)
Imperativo(명령법)
Infinitivo(동사원형)
Gerundio(현재분사)
Participio Pasivo(과거분사)
Presente (현재)
Futuro (미래)
Pretérito perfecto simple (부정과거)
Pretérito imperfecto (불완료과거)
Condicional (조건법, 조건미래, 가정미래 etc.) 
Pretérito perfecto compuesto (현재완료)
Futuro perfecto (미래완료)
Pretérito pluscuamperfecto (과거완료)
Condicional perfecto(조건미래 완료)

- 관사는 우리나라말에서는 찾기 힘든 품사로, 해석을 할때에도 정확하게 고정된 뜻으로 매치하기는 힙듭니다. 하지만 어떤 명사의 범위를 좁혀주는 역할을 합니다.

- 따라서, 같은 단어일지라도 관사를 다르게 사용할 경우에는 의미가 달라질 수도 있습니다.

- 부정관사는 ‘무작위의, 임의의’의 의미를 가지게 됩니다. 그렇기 때문에 ‘어떤’의 뜻과 일맥상통하기도 합니다.

- 정관사는 비교적 정확히 명사의 범위를 정해줍니다. 정관사는 기본적으로 대화 중에 한번 언급되었던 명사를 가리킬 때 사용합니다.

- 하지만, 한번도 언급되지 않은 명사가 정관사와 함께 사용되었다면, 말 안 해도 모두가 알아 챌 수 있는 일반적인/통념적인 명사를 뜻합니다.

- 정관사 el 앞에 전치가 a가 오면 둘이 합쳐저 al이되고, 전치사 de가 오면 del이 됩니다.

- 중성 정관사는 특정한 용법에만 사용됩니다.

 lo+형용사(단수/남성형): (전체중에) 형용사한 부분/것)
    a lo + 국가/지역형용사: ~의 식으로

- 모든 명사는 남성 또는 여성의 성을 가집니다. 하지만 어떤 뜻을 가지는 것은 아닙니다.

- 명사의 뜻 자체로 남성/여성 구별이 안되는 경우에는, 보통 남성형 명사는 –o, , -r, -ma, -e,-s 로 끝나고, 여성형 명사는 –a, -ión, -d로 끝납니다.

 <뜻으로 구분이 가능한 경우>

 남성: el jefe, el hombre

 여성: la jefa, la mujer

 <뜻으로 성 구분이 안되는 경우>

남성: el cabello, el ventilador, el tema, el límite, el estrés

  여성: la oreja, la computadora, la solución, la voluntad

- 일부 여성 명사는 발음상의 편의를 위해서 단수일 경우에만 남성형 정관사를 사용합니다

예) El agua pura, el alma herida

복수형
- 명사나 형용사가 모음으로 끝나면 -s를, 자음으로 끝나면 -es를 붙여줍니다.
  예) hombre -> hombres       mujer -> mujeres

- -z로 끝나는 명사나 형용사는 복수가 되면서 -ces가 됩니다.
  예) lapiz -> lapices        capaz -> capaces

- 모든 형용사는 수식하는/서술하는 명사(주어, 목적어 등)의 성과 수에 맞춰져야 합니다.

- 모든 형용사는 명사의 성수에 따라서 -o/a/os/as로 끝나게 되며, 형용사의 기본형(남성형)이 –o로 끝나지 않고 –e로 끝나는 경우에는 성의 변화는 하지 않고 수의 변화만 일어납니다.
 예1) delicioso, deliciosa, deliciosos, deliciosas

 예2) Importante(단수), importantes(복수)

- 문장 내에서 단어들의 성과 수가 일치해야 된다.(동사는 수만 맞춰준다)

 El jefe es guapo (el jefe=단수, 남성, es=단수, guapo=단수, 남성)

 La casa se vuelve limpia(la casa=단수, 여성, se vuelve=단수, limpia=단수, 여성)

 Las manos son bonitas(las manos=복수, 여성, son=복수, bonitas=복수, 여성)

- 스페인어에서는 우리나라 말에 해당되는 10개의 인칭(나, 너, 그, 그녀, 그것, 우리, 너희, 당신들, 그들, 그녀들)을 사용할 수 있습니다. 하지만 각 인칭에 따른 동사변화의 형태는 6개 뿐입니다.

- 단수는 1명 또는 1개일 때, 복수는 2명 또는 2개 이상일 때를 뜻 합니다.

- vosotros는 스페인에서만 쓰이는 표현으로, 중남미에서는 Uds.가 너희들, 당신들을 동시에 의미합니다.

- 중남미에서 친한 친구인 사이에는 Vos의 형태를 tú를 대신하여 사용하기도 합니다. 하지만 이것은 격없는 친구사이에만 사용할 수 있는 상당히 격식 없는 표현입니다.

- 주격은 우리나라의 ‘~은/는/이/가’에 해당되는 형태입니다.

- 소유격은 한국어의 ‘~의’에 해당되는 형태로, 누구의 소유인가를 밝혀줍니다.

- 간접목적은 한국어의 ‘~에/에게’에 해당되는 형태로, 어떤 행동을 실행하는 대상(목적지)를 밝혀줍니다.

- 간접목적은 a+전치목적을 대명사로 굳힌 인칭대명사입니다.

- 직접목적은 한국어의 ‘~을/~를’에 해당되는 형태로, 정확히 어떤 행동을/무엇을 하는 것인지를 명확히 밝혀주게 됩니다다.

- 전치목적은 한국어에 딱히 일률적으로 일치되는 형태가 없습니다. 전치 목적은 전치사의 뒤에 사용되게 되어 뜻을 이루기 때문에 전치사에 따라 그 해석/번역이 매번 달라집니다.

- 재귀 또한 한국어에 딱히 일치되는 형태가 없다. 보통 어떤 행동을 주어 자신에게 실행하게 될 때 사용되며, 재귀형을 사용하면 수동의 의미, 강조, 무인칭 등 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.

- 스페인어의 어순은 주어+동사를 기본으로 하고, 질문을 하게 될 경우에는 동사+주어의 어순을 갖춥니다.

- 실제로 스페인어에서 주어는 생략이 자주 되기 때문에 말하는 억양으로 질문인지, 감탄인지, 그냥 일반 평서문인지 구분됩니다.

- 한국어의 어순은 주어+목적어+동사(난 감자를 좋아한다)인 반면, 스페인어의 기본 어순은 주어+동사+목적어(yo quiero la papa)의 순 입니다.

- 하지만 목적어가 처음 살펴봤던 인칭대명사의 직접목적, 간접목적 형태가 된다면 목적어는 동사의 앞에 와야합니다.

- 하지만 목적대명사가 동사원형 형태의 동사에 연결된 경우에는 동사원형 바로 뒤에 붙일 수 있습니다.

- 부정을 나타내는 no는 항상 동사의 앞에 위치합니다.

- 주어가 문장의 제일 앞에 오는 것이 원칙이지만, 주어가 무엇인지만 명확하다면 어디에 와도 크게 문제가 없습니다.

예) (Yo) Quiero tener la computadora <주어 생략, 어순: 주어+동사+목적어>

   La quiero tener(=Quiero tenerla) <주어 생략, 어순: 주어+목적어+동사>

   No la quiero tener(=No quiero tenerla) <주어 생략, 어순: 주어+no+동사>

   No la sabe el abogado!(그 변호사는 그걸 모른다!) <주어 마지막에 위치>

Jóvenes concienciados con las libertades han encabezado una protesta que persigue un gran cambio.

호베네스 꼰씨엔시아도스 꼰 라스 리베르따데스 안 엔까베싸도 우나 쁘로떼스따 께 뻬르씨게 운 그란 깜비오

전치사 con, 관계대명사 que, 부정관사 un에는 강세를 넣지 않습니다^^

El movimiento crecido en la Red pasa por encima de los mensajes electorales

엘 모비미엔또 끄레씨도 엔 라 렏 빠사 뽀르 엔씨마 데 로스 멘사헤스 엘렉또랄레스

정관사 el, la, los, 전치사 en, por, de에는 강세를 넣지 않습니다.

¡Vamos a remodelar la decoración de interiores para empezar la primavera! 봄을 맞이해서 우리 집안 인테리어를 바꿔보자!
¡Qué buena idea! Primero, quiero cambiar el color de la pared por algo más claro. 좋은 생각이야! 첫번째로, 벽 색깔을 좀 더 밝게 바꿨으면 좋겠어.
No, voy a dejar la pared como ahora. 안돼. 벽은 지금 그래로 놔둘거야.
Entonces, ¡vamos a comprar un sofá más grande! 그러면, 좀 더 큰 소파를 사자!
creo que no es una buena idea. Nuestro sofá está muy de moda. 좋은 생각이 아닌것 같애. 우리 소파는 완전 유행 중인걸.
¿Por qué siempre rechazas mis ideas? 왜 매번 내 아이디어는 안된다고 하니?
Porque tengo mejor gusto que tuyo. 왜냐하면 내가 너보다 안목이 더 뛰어나거든
¡Hazlo como quieras, mi diseñadora de buen gusto! 맘대로 하세요, 안목 좋은 디자이너 님!

romodelar 리모델링하다
decoración de interiores 인테리어
empezar la primavera 봄을 맞다
pared 벽
sofá 소파
estar de moda 유행이다
rechazar 거부하다
tener buen gusto 좋은 안목이 있다
diseñador,a 디자이너

이번에는 como를 활용한 접속법 활용에 대해 살펴보겠습니다.

como는 ~처럼,~로서 등의 뜻으로 사용됩니다. 그리고 como가 접속법과 같이 사용되었을때에는 '~하는 대로' 라는 뜻으로도 사용이 가능합니다.

Cuando viajo sólo, puedo decidir la ruta como quiera 혼자 여행하면, 루트를 내 마음대로 짤 수 있다.

이 외에도 salvo que(~가 아니면), sin que(~하지 않고), según (~에 따라), en caso de que(~하는 경우)와 같은 표현에는 como 와 같이 접속법이 사용됩니다.

En caso de que el presidente no venga, vamos a aplazar la presentación
사장님이 오지 못하는 경우, 프레젠테이션은 연기하도록 합시다.